Dog song

J'utiliserais cette chanson pour une prochaine vidéo dans le but d'adopter nos loulous...

Je vous la partage, c'est Nelli Mckay et elle a du chien ! " Dog song "



Traduction source Paroles la coccinnelle:
Je me promène juste avec mon chien
Chantant ma chanson
Se baladant ensemble
Ouais c'est juste moi et mon chien
Capturant quelques rayons de soleil
On ne peut pas se tromper

Ma vie était solitaire et cafardeuse
Ouais j'étais triste comme un marin
J'étais colérique aussi (1)
Et puis il y a eut toi
Apparu quand j'étais empétrée
Dans la jeunesse, la peur et la nervosité
Le tintement cliquette
Vermouth et bière
Me pousse à me mutiler

Mais je t'ai regardé dans les yeux
Et il n'y eut plus de faiblesse
Tu avais l'air si loufoque et si sage
Et j'ai dis : seigneur je suis heureuse

Parce que je suis juste en train de promener mon chien
En chantant ma chanson
Se promenant ensemble
C'est juste moi et mon chien
Capturant quelques rayons de soleil
On ne peut pas se tromper

Parce que je me fous de tes haines et de tes doutes
Et je me fous de ce que les politiciens racontent
Si tu veux une compagne
Et bien file à la fourrière
Et trouve toi un chien
Et rend cette chienne heureuse
Car c'est tout ce que tu peux faire

Ma vie était tragique et triste
Ouais j'étais l'archetype de la perdante
J'étais un spectacle qui devenait mauvais
Et puis il y a u toi
La queue frétillante
Dans un malin mime
Et tu étais en prison
J'ai di "woaf sois à moi"
Et tu a gemi
Et puis je n'ai plus été seule
Et je n'étais plus une alcoolique

Nous serons la maison la plus heureuse
Et j'ai dis seigneur je suis heureuse
Parce que je promène mon chien
En chantant ma chanson
Se baladant ensemble
C'est juste moi et mon chien
Attrapant un peu de soleil
On ne peut pa avoir tort

Parce que je me fous de tes haines et de tes doutes
Et je me fous de ce que les politiciens racontent
Si tu veux une compagne
File à la fourrière
Et trouve toi un chien
Et rend cette chienne heureuse

Car c'est tout ce que tu peux faire
C'est tout ce que tu peux faire
Et c'est tou wou wou wou ce que tu peu faire(2)
C'est tout ce que tu peux faire