une Allemand en France ....

Bonjour à tous,

je me présente Biggy, 40 ans, Allemand, j’habite avec mon fils et deux chiens près de la région d’Alsace.
Je peut lire le français, mais écrire - c’est très difficile pour moi.

J’ai adopté ma chienne en juin 2005, je ne sais rien de sa passé, mais elle est française.
Le
mâle est un chien trouvé en France, il est sous la garde de
l’association "Nothilfe für Polarhunde e.V." (aide de besoin pour des
chiens polaires) qui cherche un propriétaire pour lui.

Bonsoir et :bien1: sur taïga

Hé bé, si j'écrivais l'allemand comme tu ecris le français, je serais interpréte. Bienvenue.
G.

bienvenue à toi

:bien1: Sur TAIGA

Hello Biggy sois la :bien1: sur Taiga

Bienvenue

Bienvenue à toi, il nous faudrait des photos de tes "Polarhunde"

bienvenue parmi nous.
stp des photos de tes loups.

bonjour et bienvenue sur taiga. Votre francais est remarquable.

:bien1:

Bienvenue parmis nous

Merci beaucoup pour votre bienvenue.

Présenter des photos des Yaska et Obelix? J’essaie – si ça ne marche pas,

Yaska –http:// www.pelzgesichter.de

« Bilder » est le mot allemandpour images

et Obelix se présente ici http://www.polarhunde-nothilfe.com/Hunde/Obelix/obelix_husky.htm

Ils sont mignons, tes petits loups !

Bienvenue à toi et tes loups parmis nous sur Taiga ... Je trouve que tu ecris tres bien le français ! Tes loups sont vraiment tres beau !

GARDIOLE a écrit:

Hé bé, si j'écrivais l'allemand comme tu ecris le français, je serais interpréte. Bienvenue.
G.

c'est ce que j'allais écrire !!!!!!!!!!!!!!!
hello

Ils sont beaux.

Hallo Biggy,

ich bin auch Deutsche, wohne aber leider in Bordeaux also eine ganze Ecke weiter im Süden!! Schön eine Gleichgesinnte zu treffen!!!
Bis bald

PS. Pour ceux qui ne parlent pas l'allemand, va falloir apprendre:jocolor:

Bon bon on va faire la traduction !

Salut Biggy,

Je suis aussi allemand, mais j'habite à mon grand regret à Bordeau, un coins bien plus au sud ! Renconter une personne partageant les meme idées !
A bientot !

PS : J'espere avoir bien traduit et avoir gardée mon potentiel en allemand ... Si je me suis trompée merci de me corriger lol

Wow encore une germanophone, bravo Johanna ta traduction est impeccable:cheers:

Cool, je n'ais pas perdu mon potentiel en allemand lol Ca fais plaisir dis donc !

guten tag. C'est le seul mot que je c dire en allemand. donc bienvenu

@audres


Ca manque seulement « Auf Wiedersehen » et tout le monde pense aprés, tu es très poli, laisse les autres parlent.....

Auf Wiedersehen sa veut dire quoi?
et bienvenue??? :saut.1: