bonjour,

je ne trouve pas la traduction de loup en indien...je cherche un nom pour notre futur husky...et j'aurais aimé un nom avec une signification et pourquoi pas indienne...

pouvez vous m'aider??

merci

Cannelle

Ben tt dépend de quel indien tu parles! tu veux de l'hindi ou de l'amerindien?!!!

Je sais qu'en hindi chien c'est Kutta, en finnois c'est Susi (chien c'est Koira)...

G pas trop le tps de chercher mais voici un lien super pratique: http://www.freelang.com/enligne/index.html#list_alpha , je pense que tu trouveras ton bonheur!

si tu veux un nom plutôt originaire du "grand nord", loup se dit amaguk. cf HEQ, Le chant de celui qui désire t.1 de Jorn Riel ....je conseille la suite!

sinon tu peux dire croc blanc en indien comme dans le film ça se dit Maytook

Bonjour canoushka je sait pas ci tu a trouve loup en indien ca fait asser longtemp de ca comme je peut voire mes je te le donne pareille des fois: loup an amérendien dan la langue montagnaise(innu) est MAIKAN mer ci

Voir sur le forum Wolf-eyes : http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/dictionnaire-francais-lakota-t1354.htm

KUEI! KUEI! François
TAnKA ces américaine native cette langue( LAKOTA )"!!!!!!
Mahikan ces une langue innu du québec jen suis un moi meme (innu)ces montagnais en montagnais Tres beau travaille de traduction tu tes donner bcp de mal comme je peut vOIR.
Je donne un lien mon amie ces le dictionaire montagnais .......amuse toi http://dictioinnu.ifrance.com/dictioinnu/p.htm

Bonjour Pishum

Merci pour le lien sur la langue Innu, ce n'est pas moi qui ai fait ce travail de traduction, j'en serai incapable
même si je m'intéresse beaucoup aux différentes cultures amérindiennes pour leurs modes de vie
et leurs arts, leur philosophie de vie en accord avec la nature,
et aussi pour les écrivains amérindiens d'aujourd'hui qui sont parfois traduits en français.

Bonne journée